Songs

Obzhynky, panochku, obzhynky,
/ Khoche vinochok horilky. / 2

Ne tak vinochok, yak zhentsi,
/ Shcho dozhaly panovi pshenytsi. / 2

Pshenytsi panovi dozhaly,
/ Shchob nam hrala muzyka z Varshavy. / 2

Khoch z Varshavy, ne z Varshavy, khoch z mista,
/ Shchob nam hrala muzyka troista. / 2

Oy u polye vyetriki buyny dmut,
Alye nashi zhenchiki zhito zhnut.

Oy yak viyshlo sonechko y z-za hory,
Potomili[s'] zhenchiki molody.

Oy zhenchiki-zhenchiki, y do kontsa,
Da y poydemo dodomoyku za sontsa.

Oy zhenchiki-zhenchiki, y do mezhy,
Bo shche y nashi pirozheyky y u dyezhi.

Okh, zhenchyki-zhenchiki, y do krayu,
Ta vzhe ya vam pirozheykov nakrayu.

Dozhynayte, zhenchyky, do kontsa,
Da pidemo dodomon'ku za sontsa.

Dozhynayte, zhenchyky, do mezhi,
Bo shche nashi pyrozhechky u dyezhi.

Bo nashaya khazyayechka doma domuye,
Vona dlya nas vechoron'ku hotuye.

Bo nashaya khazyayechka moloden'ka,
Vona zvaryt' na vecheru horobeyka.

Bo nashaya khazyayechka vysoka,
Vona zvaryt' na vecheryu sokola.

Zabulasa khazyayina sprosyty,
Okh, yak meni horobeyka delity.

A ty, khazyayine, ne lyakaysya,
Na vecheru harilochky postaraysa.

Oy z odnoho nashoho kolosochka
Da y naroste zhytechka povna bochka.

/ Z kola vinochok, z kola / 2
Nesemo yoho z polia.

/ A z polia ‒ na podviria, / 2
Batechku na pokhmil(lia).

Oi obzhynky, batechku, obzhynky,
/ Oi khoche nash vinochok horilky. / 2

Oi ne tak toi vinochok, yak zhentsi,
/ Khoroshii zhenchyky, molodtsi. / 2

A kotori zhenchyky linyvi,
/ Stoit, stoit pshenychenka na nyvi. / 2

A kotori zhenchyky khoroshi,
/ Stoit, stoit pshenychenka u koshi. / 2

A my budem batechka prosyty,
/ Shchob nainiav nam na nediliu muzyky. / 2

Nekhai tii muzyky zahraiut,
/ Nekhai nashi zhenchyky huliaiut. / 2

Kotyvs' vinochok po polyu,
/ Klyche dyvochok dodomu. / 2

Oy moye vi-te, dyvochky,
/ Voz'mite mene na ruchky. / 2

Voz'mite mene dodomu,
/ Polozhit' mene v storonu. / 2

Khay ya v storoni spochynu,
/ Ta y nazad pidu na nyvu. / 2

Oy pidu-no ya y po luhu,
/ Po zelenomu morohu. / 2

Chy nyz kalyny lamaty,
/ Chy yty myloho shukaty. / 2

Ya lid kalyny ne zlomnyu,
/ Ya y mylen'koho ne znaydu. / 2

Nayshla myloho v korchomtsi,
/ Zavlikayet'sya dyevchonkoy. / 2

Nasha khazyayka domuye, domuye.
Nam vecheroyku hotuye, hotuye.
Zarizh, khazyayin, barana, barana,
Oy shob nam bula vechera hotova.
Oy zarizh, khazyayin, hyndyky, hyndyky.
Oy shob nam buly muzyky, muzyky.