Songs

A v Yerusylymi rano zadzvonyly,
Shchedryy vechir, dobryy vechir,
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir].

Rano zadzvonyly, svyatykh pobudyly,
Shchedryy vechir, dobryy vechir,
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir].

Svichi posvityly, svyatykh pobudyly,
Shchedryy vechir, dobryy vechir,
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir].

Shcho Bozhaya maty Syna sporodyla,
Shchedryy vechir, dobryy vechir,
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir].

Ta y staly hadaty, yake ymennya daty,
Shchedryy vechir, dobryy vechir,
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir].

Daly yomu ymennya Svyatoho Vasylya,
Shchedryy vechir, dobryy vechir,
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir].

A Bozhaya maty ymennya ne zlyubyla,
Shchedryy vechir, dobryy vechir,
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir].

Ymennya ne zlyubyla, svyatykh zasmutyla,
Shchedryy vechir, dobryy vechir,
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir].

Ta y staly hadaty, yake ymennya daty,
Shchedryy vechir, dobryy vechir,
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir].

Daly yomu ymennya Svyatoho Isusa,
Shchedryy vechir, dobryy vechir.
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir].

[A Bozhaya maty imya izlyubyla,
Shchedryy vechir, dobryy vechir.
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir]]. *

Ymennya izlyubyla, svyatykh zveselyla,
Shchedryy vechir, dobryy vechir.
Ta dobrym lyudyam na ves' ve[chir].

Day, Bozhe, vechir dobryy!

V poli, v poli pluzhok ore.
Shchedryi vechir, dobryi vechir,
Dobrym liudiam na ves vechir!

Za tym pluzhkom Hospod khodyt.
Shchedryi vechir, dobryi vechir,
Dobrym liudiam na ves vechir!

Sviatyi Petro pohaniaie.
Shchedryi vechir, dobryi vechir,
Dobrym liudiam na ves vechir!

Bozha Maty yisty nosyt.
Shchedryi vechir, dobryi vechir,
Dobrym liudiam na ves vechir!

Ory, Synku, tsiuiu nyvku.
Shchedryi vechir, dobryi vechir,
Dobrym liudiam na ves vechir!

Ta y posiiem pshenychenku.
Shchedryi vechir, dobryi vechir,
Dobrym liudiam na ves vechir!

Z kolosochka – ta zhmenochka.
Shchedryi vechir, dobryi vechir,
Dobrym liudiam na ves vechir!

A z druhoho – zhyta mnoho.
Shchedryi vechir, dobryi vechir,
Dobrym liudiam na ves vechir!

V tsomu domi tak, yak u raiu.
Shchedryi vechir, na Sviatyi vechir!
Tak, yak u raiu.

Tam sydily kravtsi molodii.
Shchedryi vechir, na Sviatyi vechir!
Kravtsi molodii.

Shyiut, kraiut ryzy zolotii.
Shchedryi vechir, na Sviatyi vechir!
Ryzy zolotii.

Ta y ponesly do sviatoi tserkvy.
Shchedryi vechir, na Sviatyi vechir!
Do sviatoi tserkvy.

Ta y nainialy azh try slubzhy Bozhy.
Shchedryi vechir, na Sviatyi vechir!
Azh try sluzhby Bozhy.

Persha sluzhba ‒ ta y za hospodaria.
Shchedryi vechir, na Sviatyi vechir!
Ta y za hospodaria.

Druha sluzhba ‒ ta y za hospodyniu.
Shchedryi vechir, na Sviatyi vechir!
Ta y za hospodyniu.

Tretia sluzhba ‒ ta y za yoho dity.
Shchedryi vechir, na Sviatyi vechir!
Ta y za yoho dity.

Yoho dity, yak iz rozhi kvity.
Shchedryi vechir, na Sviatyi vechir!
Yak iz rozhi kvity.

Dobryi vechir!