• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Ne tuchky, ne khmarky, a doshchyk ide

Het'manivka (Kharkivs'ka oblast)


Lyrics

Ne tuchky, ne khmarky, a doshchyk ide,
Kozak do divchyny shchovechora yde.

Kozak do divchyny shchovechora yde,
"Dobryy vechir," – kazhe, shche y ruchku daye.

"Dobryy vechir," – kazhe, shche y ruchku daye.
– Marusyno, sertse, poraduy mene.

Marusyno, sertse, poraduy mene,
Chy meni zhenyt'sya, chy zhdaty tebe.

Marusya ne chula, porady ne dala,
Na druhuyu vesnu kalyna tsvila.

Na druhuyu vesnu kalyna tsvila,
Ostalas' Marusya, ta shche y ne sama.

Ostalas' Marusya, ta shche y ne sama,
Ostalas' v Marusi dytyna mala.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Moskalenko Lyudmyla Ivanivna (1953)
Ryzhova Hanna Petrivna (1935)
Svyrydova Hanna Denysivna (1936)




Information

Themes and Motifs:

Unfortunate fate


Genre:

Songs of private and everyday family life
Social and everyday life songs




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Natalya Oliynyk


Descriptors:

Igor Perevertniuk


Date of collecting:

2018-09-26



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com