• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

De b, de b ya z horya divsya

Vyshneva (Kharkivs'ka oblast)


Lyrics

De b, de b ya z horya divsya,
De b ya tosku zh roznosyv?

Oy de b ya tosku roznosyv,
Strepetnuvsya zh, poletiv by, de rozdushen'ka zhyve.

Oy de rozdushen'ka zhyve,
Tam by vpav by zh na kolina, shche y na pravoye plyecho.

Oy shche y na pravoye plyecho,
Rozkazav by zh ya oy dyevchonkye, kak na syertse zh tyazhelo.

Oy kak na syertse tyazhelo,
Oy bolyt' sertse, bolyt' bol'no, rozryvaye zh hrud' moyu.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Babenko Lyubov Petrivna (1937)
Kalashnyk Rayisa Petrivna (1941)
Mishchenko Lidiya Ivanivna (1940)




Information

Themes and Motifs:

Unfortunate love


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Natalya Oliynyk


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2018-09-25



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com