• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Pich nasha regoche

Lyman (Kharkivs'ka oblast)


Lyrics

Pich nasha rehoche,
Pich nasha rehoche,
Korovaya khoche,
Shyshechky pechut'sya,
Na korovay dmut'[sya].

Pechy nasha, peche,
Pechy nasha, peche,
Korovay nam spechy,
Spechy shyshky, korovay,
Shchastya molodym ty dai.

A pich stoyit' na nohakh,
Dizhu nosyat' na rukakh,
Oy pechy nam, pechy,
Spechy korovay iz re[chi].

Shyshkarochky molodi,
Korovaynytsi udali,
Dokypo shodyly,
Ta y pich prostudyly.





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Kornienko Olha Ivanivna (1988)
Kravchenko Lubov Ivanivna (1965)
Kravchenko Lubov Valentynivna (1958)
Skrypka Raiisa Antonivna (1936)
Stupka Lidiya Myhailivna (1946)
Sumtsova Nadiya Mykhailivna (1950)
Sydorenko Vira Hryhorivna (1953)
Tyschenko Evdokiya Yakovlivna (1937)
Tyschenko Lubov Dmytrivna (1959)




Information

Genre:

    Baking the wedding bread "korovay"
Songs of the rites of passage
   Wedding songs


Context of performing:

  The Wedding




Participants

Collectors:

Both Miklos
Lukianets Halyna
Susanna Karpenko


Descriptors:

Hanna Pelina


Date of collecting:

2018-09-20



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com