• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Ta kudy zh, donyu, sobyrayeshsya

Lyman (Kharkivs'ka oblast)


Lyrics

– Ta kudy zh, donyu, sobyrayeshsya?
Kudy, donyu, sobyrayeshsya,
Shcho tak harno naryazhayeshsya?

Ta chy do svekra, chy v sad pohulyaty?
Chy do svekra, chy v sad pohulyaty?
– A u svekra svekrukha lykhaya,
Shcho ne roblyu – ta y pereroblyaye,
Khatu metu – ta y peremitaye,
Dizhu misyu – kazhe: "Ne prekrasno",
Pechu toplyu – kazhe, shcho ne yasno.

Ta yakby zh moya ridna nen'ka znala,
Yakby zh moya ridna nen'ka znala,
Vona b meni vecheryu pryslala
Chy misyatsem, chy zirnytseyu,
Chy bratikom, chy sestrytseyu.
A bratichka ta y doma nemaye,
A sestrytsya y dorozhky ne znaye.





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Kornienko Olha Ivanivna (1988)
Kravchenko Lubov Ivanivna (1965)
Kravchenko Lubov Valentynivna (1958)
Skrypka Raiisa Antonivna (1936)
Stupka Lidiya Myhailivna (1946)
Sumtsova Nadiya Mykhailivna (1950)
Sydorenko Vira Hryhorivna (1953)
Tyschenko Evdokiya Yakovlivna (1937)
Tyschenko Lubov Dmytrivna (1959)




Information

Genre:

   Wedding songs




Participants

Collectors:

Both Miklos
Lukianets Halyna
Susanna Karpenko


Descriptors:

Hanna Pelina


Date of collecting:

2018-09-20



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com