• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Yak letiv sheremet, ta y upav v ocheret

Lyman (Kharkivs'ka oblast)


Lyrics

Yak letiv sheremet, ta y upav v ocheret,
Skriz' voda ta leliya, a na mori khvylya byla,
Na dolyni rosa vpala, na vulytsi chelyad' hrala
Oy Kupala, ne hrilo sonechko na Yvana.

A ya na Yvana yahid narvala,
A ya na Petra perozhky napekla.

Rosty, loboda, vyshche horoda,
Rosty, zelena, vyshche dereva.

A v pershe vikontse – Lyubochka yak sontse.

Rosty, loboda, vyshche horoda,
Rosty, zelena, vyshche dereva.

A v druhe vikontse – Olyushka yak sontse.

Rosty, loboda, vyshche horoda,
Rosty, zelena, vyshche dereva.





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Kornienko Olha Ivanivna (1988)
Kravchenko Lubov Ivanivna (1965)
Kravchenko Lubov Valentynivna (1958)
Skrypka Raiisa Antonivna (1936)
Stupka Lidiya Myhailivna (1946)
Sumtsova Nadiya Mykhailivna (1950)
Sydorenko Vira Hryhorivna (1953)
Tyschenko Evdokiya Yakovlivna (1937)
Tyschenko Lubov Dmytrivna (1959)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
   Kupalski /ritual songs for the period of Summer Solstice/


Context of performing:

  Summer




Participants

Collectors:

Both Miklos
Lukianets Halyna
Susanna Karpenko


Descriptors:

Hanna Pelina


Date of collecting:

2018-09-20



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com