Oy zasny, zasny, dytyno y malen'ka / Khodyt' son kolo vikon

Velyka Hlusha (Volyns'ka oblast)


Lyrics

Oy zasny, zasny, dytyno y malen'ka,
Shchob tobi bula dolyyka dobreyka.

Oy shchob ty zhylo, zrodu ne bolilo,
Oy shchob ty spalo, zrodu ne plakalo.

Oy lyu-lyu, lyu-lyu, chuzhym ditkam dulyu,
A Natashtsi – kalachi, shchob spala y u vden', i vnochi.


Khodyt' son kolo vikon, a drimota – y kolo plota.

Pytayet'sya son drimoty: «De budemo y nochuvaty?»

– Bilya vikon, bilya khaty y budemo my y nochuvaty,
I dytyatko, y malesen'ke, y prysyplyaty.

Oy lyu-lyu, lyu-lyu, chuzhym ditkam dulyu,
A Natashtsi – kalachi, shchob spala y u vden' i vnochi.



Location

Birthplace of the Performers





Information

Genre:

  Lullabies




Participants

Collectors:

Both Miklos
Yuriy Rybak


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2018-06-17