• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Posylala maty syna ta y na kosovytsyu

Velyka Hlusha (Volyns'ka oblast)


Lyrics

Posylala maty syna ta y na kosovytsyu,
Rozchesala zhovty shudry ta y na potylyts[yu].

Ya zh dumala, shcho miy syn ta y bude kosyty,
/ Kynuv kosu na pokosy ta y stav holosyt[y]. / 2

Ne zhurysya, miy synochku, malymy dytkamy,
Yak ty pidesh iz kosoyu, vony z hrabel'kam[y].

Chorna khmara nastupaye, doshchyk nakrapaye,
Miy synochok z dytochkamy sino dohriba[ye].





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Matviychuk Hanna Kanistrativna (1953)
Mykolayuk Nataliya Ivanivna (1975)




Information

Genre:

   Petrivchani /the songs for the period of St. Peter’s feast/


Context of performing:

Seasons
  Summer
  Petrivka (St. Peter's Feast, Monday 9-th week after Easter – 12.07)




Participants

Collectors:

Both Miklos
Yuriy Rybak


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2018-06-17



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com