Yak posiyav yachmin', zhyto
Da y nikomu bulo zhat'.
Da y nikomu bulo zhat',
Zhyto zhaty, dozhynaty,
A yachmenyu dovʼyazat'.
A yachmenyu dovʼyazat',
Vyydy, divko, vyydy, krasna, da
Pomozhy nam zhyto zhat'.
Pomozhy nam zhyto zhat',
Oy rada b ya y vykhodyty, da
Bystra richka za horoy.
Bystra richka za horoy,
Za horoyu, za krutoyu, da
Tam miy mylyy pyv, hulyav.
Tam miy mylyy pyv, hulyav,
Pid pravoyu ruchen'koyu da
Chuzhu mylochku derzhav.
Chuzhu mylochku derzhav,
A sam sobi dyvuvavsya, da
Oy yakyy ya hlupyy stav.
Oy yakyy ya hlupyy stav,
Svoyu mylochku pokynuv, da
Chuzhu svoloch lyubyt' stav.
Chuzhu svoloch lyubyt' stav,
A ya z horya da z dosady, da
Poydu v t'omnyye lyesa.
Poydu v t'omnyye lyesa,
Ne dokhodyu ya y do lyesu, da
Na vstryech lyutyye zvirya.
Na vstryech lyutyye zvirya,
Oy vy zvyeri, lyuty zvyeri, da
Razorvitye vy myenya.
Razorvitye vy myenya,
Moyo tyelo zh odnesitye, da
Azh do myloho dvora.
Both Miklos
Inna Kovtun
Myroslava Vertiuk
Olga Karapata
2018-06-13