• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Na vhorody verba rosla

Huta-Borovens'ka (Volyns'ka oblast)


Lyrics

/ Na vhorody verba rosla, / 2
Tam stoyala divka krasna.

/ Vona krasna, shche y vrodlyva, / 2
V yiyi dolya neshchaslyva.

/ V yiyi dolya neshchaslyva, / 2
Nema toho, shcho lyubyla.

/ Nema yoho ta y ne bude, / 2
Rozrayaly vrazhy lyude.

/ Rozrayaly, rozsudyly, / 2
Shchob my v pari ne khodyly.

/ A my v pari khodyt' budem, / 2
Odne druhe lyubyt' budem.

/ Oy yak zhe my lyubylysya, / 2
Sukhi duby rozvylysya.

/ A yak zhe my perestaly, / 2
To y zeleni povsykhaly.





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Kadira Hanna Stepanivna (1940)
Kuzʹmich Mariya Oleksiyivna (1940)
Kuzʹmich Mariya Pavlivna (1946)
Samko Olʹha Yuriyivna (1945)




Information

Themes and Motifs:

Unfortunate fate
Unfortunate love


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Yuriy Rybak


Descriptors:

Vasylyna Tkachuk


Date of collecting:

2018-06-09



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com