• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy na hori dubochok

Znosychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

/ Oy na hori dubochok, / 2
A v dolyni sadochok.

/ A v sadochku solovey, / 2
Soloveyko raben'kyy.

/ Soloveyko raben'kyy, / 2
V yoho holos tonen'kyy.

/ Zashchebechy ty meni, / 2
Shcho ya v chuzhoy storoni.

/ Shcho ya v chuzhoy storoni, / 2
Nema rodu pry meni.

/ Nema rodu, rodyny, / 2
Ne virnoyi druzhyny.

/ Oy naymu pidvodu – /2
Da y poyidu do rodu.

/ Pryyizhdzhayu do dverets – / 2
Azh vykhodyt' mat', otyets.

/ Azh vykhodyt' ridna mat' / 2
Svoho syna poznavat'.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Samoylyuk Yeva Ivanivna (1940)
Samoylyuk Yukhymiya Pavlivna (1940)
Vyetrova Tetyana Pavlivna (1937)
Zanozovs'ka Teklya Yukhymivna (1948)




Information

Themes and Motifs:

Family relations
Alien area


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy
Yuriy Rybak


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2018-06-06



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com