• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy ty, koval', koval', kovalechko

Hlushytsya (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

– Oy ty, koval', koval', kovalechko,
/ Chom ne kuyesh rano-poranen'ku? / 2

Oy chy v tebe zaliza nemaye,
/ Oy chy v tebe stali ne khvataye? / 2

– Okh, ye v mene zaliza dovoli,
/ Okh, ye v mene zhinka do lyubovi. / 2

Okh, ye v mene zh dochka Kateryna,
/ Vona meni slavy narobyla. / 2

Izvechora vody nanosyla,
/ Opivnochi – syna porodyla. / 2

Opivnochi syna porodyla,
/ Do skhid sontsya v krynytsi vtopyla. / 2

Na kray sela tam krynytsya pans'ka,
/ Tam plavala dytyna koval's'ka. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Bilokil Nadiya Semenivna (1958)
Kozlyk Yevheniya Ivanivna (1956)
Kruhlyk Hanna Mykolayivna (1958)
Kruhlyk Nadiya Andriyivna (1954)
Kruhlyk Rayisa Hermanivna (1949)
Kuznetsova Halyna Vasylivna (1960)
Serhiychuk Tetyana Savivna (1959)
Shcherban Mariya Dmytrivna (1950)
Zozyuk Tetyana Mykhaylivna (1957)




Information

Themes and Motifs:

Murder


Genre:

Ballads




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy
Yuriy Rybak


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2018-06-05



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com