• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy vyydu ya na tu horu, de hrusha kresata

Hlushytsya (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Oy vyydu ya na tu horu,
De hrusha kresata.
/ Stanu, hlyanu, podyvlyusya,
De my..., de myloho kha[ta]. / 2

Moya khata za horoyu,
Yoho – za druhoyu.
/ – Chy ty tuzhysh tak za mnoyu,
Yak ya, yak ya za tobo[yu]? / 2

Vse tuzhyla, vse tuzhyla,
A teper ne budu.
/ Bo ya chuyu pomizh lyudy,
Shcho y tvo..., shcho y tvoya ne bu[du]. / 2

Pomizh moyi vorotochka
Holuby litayut',
/ Shche y rozkoshi ne zaznala,
A li..., a lita myna[yut']. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Bilokil Nadiya Semenivna (1958)
Kozlyk Yevheniya Ivanivna (1956)
Kruhlyk Hanna Mykolayivna (1958)
Kruhlyk Nadiya Andriyivna (1954)
Kruhlyk Rayisa Hermanivna (1949)
Kuznetsova Halyna Vasylivna (1960)
Serhiychuk Tetyana Savivna (1959)
Shcherban Mariya Dmytrivna (1950)
Zozyuk Tetyana Mykhaylivna (1957)




Information

Themes and Motifs:

Love


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy
Yuriy Rybak


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2018-06-05



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com