• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy zhuravko, zhuravko

Lyukhcha (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

/ Oy zhuravko, zhuravko, / 2
Choho krychysh tak zhalko?

/ Okh, yak zhe mni ne krychat', / 2
Yak tak vysoko litat'.

/ Upav kamen' u vodu, / 2
Odbylasa od rodu.

/ Upav kamin' – da y lezhyt', / 2
Na chuzhyni hore zhyt'.

/ Na chuzhyni hore zhyt', / 2
Nema komu pozhalit'.

/ Des' u sviti maty ye, / 2
Vona mene zhadaye.

/ Vona mene zhadaye. / 2
Yak vecherat' syadaye.

/ Yak vecherat' syadaye, / 2
Usim lozhky podaye.

/ Usim lozhky podaye, / 2
Odna lozhka lishnya ye.

/ Odna lozhka lishnya ye, / 2
Des' u sviti dochka ye.





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Denysyuk Hanna Ivanivna (1943)
Kamzya Ol'ha Vasylivna (1932)
Rad'ko Motrona Pavlivna (1941)
Red'ko Hanna Vasylivna (1936)




Information

Themes and Motifs:

Unfortunate fate
Alien area


Genre:

Social and everyday life songs




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy
Yuriy Rybak


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2018-06-05



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com