• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy babko moya, holubko moya

Mochulyshche (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

– Oy babko moya, holubko moya,
A khto zh tebe v baby vzyav by, koli b da ne ya?

– Oy buv by takyy, shcho medu kupyv,
Toy mene, staren'kuyu, v baby poprosiv.

– Oy kumchyku moy, holubchyku moy,
A khto zh tebe v kumy vzyav by, koli b da ne ya?

– Oy buv by takyy, shcho medu kupyv,
To vin mene, molodoho, v kumy poprosyv.

– Kumon'ko moya, holubka moya,
A khto zh tebe v kumy vzyav by, koli b da ne ya?

– Oy buv by takyy, shcho medu kupyv,
To vin mene, moloduyu, v kumy poprosyv.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Derkach Mariya Yakivna (1938)
Herasymchuk Halyna Levkivna (1956)
Holyaka Nina Ivanivna (1964)
Kot Lyubov Hnativna (1968)
Sosnovs'ka Yevheniya Kuz'mivna (1952)
Val'kovets' Mariya Yosypivna (1954)
Zablots'ka Ol'ha Antonivna (1941)




Information

Genre:

Songs of the rites of passage
    Baptizing songs


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  Birth and Christening /Baptizm/




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy
Yuriy Rybak


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2018-06-02



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com