• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Idi, zima, da y do Tuchyna

Mochulyshche (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Idi, zima, da y do Tuchyna,
Bo vzhe ty nam nadokuchy[la].

Idi, zima, da y do Kyyeva,
A shcho zh ty nam da y pokynu[la]?

Korobochku z veret'ontsamy,
A druhuyu da z chervontsa[my].

Starym babam po kudyelyetsy,
Molodychkam da y po chepchy[ku].

A devochkam po serpanochku,
Shchob behali na vesnyanoch[ku].

A khlopchykam da po dudochtsi,
Shchob behali da po vuloch[tsi].





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Derkach Mariya Yakivna (1938)
Herasymchuk Halyna Levkivna (1956)
Holyaka Nina Ivanivna (1964)
Kot Lyubov Hnativna (1968)
Sosnovs'ka Yevheniya Kuz'mivna (1952)
Val'kovets' Mariya Yosypivna (1954)
Zablots'ka Ol'ha Antonivna (1941)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Spring songs


Context of performing:

Seasons
  Spring




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy
Yuriy Rybak


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2018-06-02



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com