A na Yvana…
A na Yvana, na Yvanochka,
Kupalasa lastovochk[a].
Kupalasa…
Kupalasa, byelilasa,
Na sonechku sushylas[a].
Na sonechku…
Na sonechku sushylasya,
Shchos' devochka zhurylas['].
Shche y rushnychkov…
Shche y rushnychkov ne naprala –
Vzhe khlopchika vspodobal[a].
Shche y rushnychkov…
Shche y rushnykov ne vbelila –
Vzhe khlopchyka polyubil[a].
Сalendar and ritual songs
Kupalski /ritual songs for the period of Summer Solstice/
Seasons
Summer
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
06.07 The Eve of Ivan Kupala Day
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuriy Kovalʹchuk
Myroslava Vertiuk
2018-05-30