Oy yikhali po sosi

Kurash (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

/ Oy yikhali po sosi / 2
Do shynkarky Marusi.

/ – Shynkarochko moloda, / 2
Naliy meni zban vina.

/ – Ya (zh) tobi vyna ne dam, / 2
Bo y na tobi zhupan dran.

/ – Oy khoch v mene dran, / 2
Ale zh v mene hroshey zban.

/ – Koli v tebe hroshey zban, / 2
Ya za tebe dochku dam.

/ Khoch ne dochku – naymychku, / 2
Khoroshu khazyayechku.

/ Khoroshu khazyayechku, / 2
Shche y khorosha na lychku.

/ U subotu zapyli, / 2
A v nedilyu shlyub vzyali.

/ U nedilyu shlyub vzyali, / 2
V ponedilok spat' lyahli.

/ Khlopets' divku pytaye: / 2
– Z yakoho ty rodu ye?

/ Divka khloptsa pytaye: / 2
– Z yakoho ty rodu ye?

/ – Oy ya z rodu – selyanyn, / 2
Na prizvyshche Karpuv syn.

/ – Boday popy propali, / 2
Bratka y sestru zvenchali.

/ Khodim, bratko, do riky, / 2
Utopymsa naviky.

/ Khodim, bratko, po polyu, / 2
Rozsiyemsa travoyu.

/ Oy ty budesh syniy tsvit, / 2
A ya budu zhovtyy tsvit.

/ A ya budu zhovtyy tsvit, / 2
Puyde slava na ves' svit.



Location

Birthplace of the Performers







Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Yuriy Rybak


Date of collecting:

2018-05-29