Oy lamnite rozhen'ku / A my v tserkvi buvaly

Svarytsevychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Oy lamnite rozhen'ku, yoy,
Oy lamnite rozhen'ku,
Stelite da dorozhen'ku.

Molodeyi, molodomu, oy,
Molodeyi, molodomu
Da y Bozhoho dvoru.

Da y do Bozhoho domu, oy,
Da y do Bozhoho domu,
Po shchastya y po dolyu.

Oy tam zhe nam ruchky zv’yazhut', oy,
Oy tam zhe nam ruchky zv’yazhut',
Vsyu pravdon'ku skazhut'.

Zv'yazhut' ruchky zhyvytsoyu, oy,
Zv'yazhut' ruchky zhyvytsoyu
Iz chuzheyu-chuzhynytsoyu.

Iz chuzheyi storonon'ky, oy,
Iz chuzheyi storonon'ky,
Z lyuds'koyi da namovon'ky.

***

A my v tserkvi buvaly, oy,
A my v tserkvi buvaly,
A my dyvo vydaly:
Oy na stol'tsy lezhyt' dva vyntsy,
A tretiy – na holovon'tsi.



Location

Birthplace of the Performers





Information

Genre:

    Before church ceremony of wedding
    After church ceremony of wedding
Songs of the rites of passage
   Wedding songs


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  The Wedding




Participants

Collectors:

Alla Kovalʹchuk
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuriy Kovalʹchuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2018-05-29