Oy a de zh ty, Ivanochku, vodu brav / Oy prytuha, dyvon'ky, prytuha / Oy nikhto ne vhadaye

Svarytsevychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

– Oy a de zh ty, Ivanochku, vodu brav,
Khto zh tobi korovaya y rozchynyav?
– Oy brav ya vodu na hori,
Rozchynyaly korovaya y materi.
Oy brav ya vodu z krynytsi,
Rozchynyaly korovaya y sestytsi.

***

Oy prytuha, dyvon'ky, prytuha,
Da y idite po kalynu do luha,
Narvite kalynon'ky vyshche sebe,
Vradymo korovaya khoroshe.

***

Oy nikhto ne vhadaye,
Da nikhto ne vhadaye,
Sho v nashim korovayi.
Z trokh poliv pshenytsa,
Z trokh krynyts vodytsa.



Location

Birthplace of the Performers





Information

Genre:

    Baking the wedding bread "korovay"
Songs of the rites of passage
   Wedding songs


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  The Wedding




Participants

Collectors:

Alla Kovalʹchuk
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuriy Kovalʹchuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2018-05-29