Na mori, da na kameny

Svarytsevychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Oy na mori, da na kameny, oy,
Oy na mori, da na kameny
Kupalysa da dva yanholy.

Kupalysa, izmovlyalysa, oy,
Kupalysa, izmovlyalysa:
– Khody, bratku, na zaruchyny.

Khody, bratku, na zaruchyny, oy,
Khody, bratku, na zaruchyny,
Tan'ochku da y zaruchvaty.

Tan'ochku da zaruchvaty, oy,
Tan'ochku da y zaruchvaty,
Y od matynky da y odluchvaty.

Od matynky da y odluchvaty, oy,
Od matynky da y odluchvaty,
Do svekrovky da pryluchaty.

Od matynky y odluchymo, oy,
Od matynky y odluchymo,
Do svekrovky da pryluchymo.



Location

Birthplace of the Performers





Information

Genre:

  Engagement
Songs of the rites of passage
   Wedding songs


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  The Wedding




Participants

Collectors:

Alla Kovalʹchuk
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuriy Kovalʹchuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2018-05-29