Dole, moya dole, de zh ty podilasa

Svarytsevychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

– Dole, moya dole, de zh ty podilasa,
Chy v hay polynula, chy v more vtonula?

– V hay ne polynula, v more ne vtonula,
V luzi pry dorozi na kalynu sila.

Sila na kalynu, azh kalyna hnet'sa,
Kolo moho sertsya, yak hadyna v’yetsa.

V’yetsa vona, v’yetsa, shchos' maye skazaty,
Bulo b ne khodyty, bulo b ne kokhaty.

Bulo b ne khodyty v zelenomu hayu,
Bulo b ne lyubyty z dalekoho krayu.

V dalekomu krayu vsi lyudy chuzhyyi,
Na kharakter dobri, y a na sovist' zlyyi.



Location

Birthplace of the Performers







Participants

Collectors:

Alla Kovalʹchuk
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuriy Kovalʹchuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2018-05-29