Zobralasa zviryna

Svarytsevychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Zobralasa zviryna: – Shcho budem robyty?
/ – Davay zaytsya-molodtsya budemo zhenyty. / 2

Ozhenymo zaytsya, prekrasnoho molodtsya,
/ Khay po lisu ne blukaye, nekhay sobi zhinku maye. / 2

Ozhenyly zaytsya, da vzyaly kunytsyu,
/ Sam zayets' dyvuyet'sya: harna molodytsya. / 2

A soroka-biloboka pohlyadaye skryva:
/ – Choho kuna bezkhvostoho sobi polyubyla. / 2

Sydyt' zayets' za stolom ta dumaye dumku:
/ Khoch ya sam bez khvysta, ale mayu zhinku. / 2

A komar–hospodar horilochku nosyt',
/ A soroka-biloboka na vesillya prosyt'. / 2

Yak poslaly shulyaka na vesillye zvaty,
/ A shulyak – za vorota, davay kury draty. / 2

Zobralasa zviryna sveyu druzhynoyu,
/ Posadyly vedmidya za stolom sudd'oyu. / 2

A vedmid', staryy did, korovaya kraye,
/ Da vse spidnyuyu skorynu sobi v zuby pkhaye. / 2

Skul' uzyavsya strilets' z velykoho lysu,
/ Rozohnav zvirynu, sam siv, smiyet'sya. / 2

Oy vovchys'ko-kudlachys'ko kopayet'sya v zyllye,
/ Bidna nasha holovon'ka, de zh nashe vesillye. / 2

Sydyt' zaychyk za kustykom, dumaye, hadaye:
/ Ozhenyvsa, vytratyvsa, a zhynky nemaye. / 2

A vedmid', staryy did, kopayet'sya v zemlyu,
/ A ya dobre zrobyv – korovaya sterebyv. / 2



Location

Birthplace of the Performers





Information



Participants

Collectors:

Alla Kovalʹchuk
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuriy Kovalʹchuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2018-05-29