Oy litala rada pava

Svarytsevychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Oy litala rada pava po polyu,
/ Zahanyala chelyadon'ku do dvoru. / 2

Oy do dvoru, chelyadon'ko, do dvoru,
/ Ne zapalyuy bile lychko po polyu. / 2

Ya vzhe svoye bile lychko zapalyla,
/ Ya khodyla na nyvon'ku do zhnyva. / 2

Oy ne sydy, hospodare, ne sydy,
/ Da idy zh ty nyvon'tsi pokhody. / 2

Ty dumayesh, hospodare, shcho my spaly,
/ A my zh tvoyu nyvon'ku dozhaly. / 2

Oy dozhaly nyvon'ku v bozhyy chas,
/ A tepera, hospodare, chastuy nas. / 2



Location

Birthplace of the Performers





Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
   Zhnyvni /the songs accompanying the rites during harvesting/


Context of performing:

Seasons
  Summer
Seasonal work
  Harvest




Participants

Collectors:

Alla Kovalʹchuk
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuriy Kovalʹchuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2018-05-27