Oy typera nychka-kupal'nychka

Svarytsevychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Oy typera nychka-kupal'nychka,
Da ne vyspalasa shynkarochk[a].

Da sukala shnurky shovkovyyi,
Da na chyryvychky kozlovy[yi].

Ta na cherevychky zh kozlyvyyi,
Oy da na panchishky shovkovy[yi].



Location

Birthplace of the Performers





Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
   Kupalski /ritual songs for the period of Summer Solstice/


Context of performing:

Seasons
  Spring
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
  06.07 The Eve of Ivan Kupala Day
Movable feasts
  Petrivka (St. Peter's Feast, Monday 9-th week after Easter – 12.07)




Participants

Collectors:

Alla Kovalʹchuk
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuriy Kovalʹchuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2018-05-27