Oy na dvory da y metelytsa

Svarytsevychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Oy na dvory da y metelytsa, hey, hey,
Da y metelyts[a].

– Choho, staryy, da y ne zhenyshsa, hey, hey,
Da y ne zhenyshs[a].

– Yak zhe meni da y zhenytysa, hey, hey,
Da y zhenytys[a].

Bo nema z kym da y radytysa, hey, hey
Da y radytys[a].

Oy ne lyublyu divky-molodytsy, hey, hey,
Divky-molodyts[y]

Odnaya bula, da y ta zamuzh poshla, hey, hey,
Da y ta zamuzh poshl[a].



Location

Birthplace of the Performers





Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Spring songs


Context of performing:

Seasons
  Spring
Movable feasts
  Masnytsi, Kolodiy (the last week before the Great Lent)
  Great Lent (6 weeks before Easter)




Participants

Collectors:

Alla Kovalʹchuk
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuriy Kovalʹchuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2018-05-27