• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Poydem, poydem, kozachen'ku

Kalynivka (Zhytomyrs'ka oblast)


Lyrics

Poydem, poydem, kozachen'ku, v vyshnevyy sad hulyat',
/ Ta y budemo, kozachen'ku, vsyu nochku rozmovlyat'. / 2

Minaye chas pervesen'kyy, nachav uzhe vtoroy,
/ Vedy, vedy, kozachen'ku, vedy mene domoy. / 2

Prikhozhu ya v podvir`yachko, stuchu, hruchu v vikno.
/ – Chuyu, chuyu, moya donyu, ne splyu ya vzhe davno. / 2

Choho v tebe, moya donyu, rozpletena kosa,
/ Choho v tebe, moya donyu, na nizhen'kakh rosa? / 2

– Kosa moya rozpletena – podruzhka rozplela,
/ A na nohakh v mene rosa – z mylym kokhalas' ya. / 2

– Idy, idy, moya donyu, idy z moho dvora,
/ Shukay toho kozachen'ka, kotryy zovyov z uma. / 2

– Poydu, poydu, moya mamtsyu, poydu z tvoho dvora,
/ Znaydu svoho kozachen'ka, budu shchaslyvaya. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Bondar Nina Oleksiyivna (1950)
Bondar Tetyana Mykhaylivna (1964)
Borysyuk Valentyna Tykhonivna (1963)
Karpovetsʹ Nadiya Petrivna (1945)
Kucher Larysa Vasylivna (1944)
Yermolyuk Valentyna Petrivna (1965)




Information

Genre:

Songs of private and everyday family life
Romances




Participants

Collectors:

Both Miklos
Igor Perevertniuk
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Igor Perevertniuk


Date of collecting:

2018-05-25



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com