Oi za haiem, haiem, haiem zelenenkym
/ Tam horala divchynonka volykom chornenkym. / 2
Orala, orala, ne vmila hukaty
/ Ta y nainiala kozachenka na skrypochku hraty. / 2
Kozachenko hraie, brovamy morhaie,
/ Vrazha yoho maty znaie, na shcho vin morhaie. / 2
Oi chy na ti voly, chy na ti korovy,
/ Chy na moie bile lychko, chy na chorni brovy? / 2
Y voly ta korovy usi pozdykhaiut –
/ Bile lychko, chorni brovy povik ne zlyniaiut. / 2
Ya do blyzenkoi yablunkom pokochu,
/ A do toi, dalekoi, sam sia povolochu. / 2
A u blyzenkoi – voly ta korovy,
/ A u toi dalekoi –lychko, chorni brovy. / 2
Kazav meni batko, shchob ya ozhenyvsia,
/ Po dosvitkakh ne khodyv ta y ne volochyvsia. / 2
A ya khlopets dobryi ta y ne volochusia,
/ De divchynu chuiu, tam i zanochuiu. / 2
I de divchynu chuiu, tam i zanochuiu,
/ A de molodychku, ta tam za try nichky. / 2
A yak ozhenyvsia, todi zazhuryvsia,
/ I lozhkoiu, i myskoiu, i tretoiu kolyskoiu. / 2
Odno kazhe: “Tato”, druhe kazhe: “Papo”,
/ Zhinka kazhe: “Bery shapku, tikai k chortu z khaty. / 2
Tikai k chortu z khaty, ydy v pole oraty,
/ A ya sobi, molodenka, piidu pohuliaty”. / 2
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Olga Karapata
2017-11-02