Zazhurylasia krutaia hora

Zeleni Kurylivtsi (Khmel'nyts'ka oblast)

Lyrics

Zazhurylasia krutaia hora,
Oi dai, Bozhe.
Shcho ne vrodyla shovkova trava,
Oi dai, Bozhe.

Ale vrodylo chervone vyntse,
Oi dai, Bozhe.
A khto zh te vintse sterehty bude,
Oi dai, Bozhe.

Sterehty bude hrechnaia panna,
Oi dai, Bozhe.
Hrechnaia panna, panna Mariia,
Oi dai, Bozhe.

Sing with us

Location

Birthplace of the Performers

Performers

Cheva Ol'ha Vasylivna
Dmitriyeva Nadiya Ivanivna (1949)
Karvats'ka Mariya Vasylivna (1950)
Konoshevs'ka Tetyana Mykolayivna (1973)
Mel'nyk Halyna Pavlivna (1958)
Rozhkova Antonina Petrivna (1950)
Siranchuk Valentyna Vasylivna (1952)

Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
Carols
To an unmarried girl

Context of performing:

Seasons
Winter
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
07.01 Christmas

Participants

Collectors:

Both Miklos
Iryna Telyukh

Descriptors:

Igor Perevertniuk

Date of collecting:

2017-10-31