• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

A try sestry brata maly

Bondurivka (Vinnyts'ka oblast)


Lyrics

/ A try sestry brata maly,
Ta y u viisko vyradzhaly. / 2

/ ‒ Idy, brate, ne barysia,
Ta y dodomu povernysia. / 2

/ ‒ Vizmy, sestro, pisku zhmeniu,
Posii yoho po kameniu. / 2

/ Yak toi pisok vhoru ziide,
Todi brat z pokhodu pryide. / 2

/ Nema pisku, nema skhodu,
Nema brata iz pokhodu. / 2

/ Nema pisku ‒ khvylia zmyla,
Nema brata ‒ kulia vbyla. / 2

/ A try sestry brata maly,
Ta y u viisko vyradzhaly. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Komarovs'ka Nina Mykolayivna (1953)
Pavlenko Hanna Yosypivna (1942)
Yarmolenko Mariya Hnativna (1939)




Information

Themes and Motifs:

Military campaign, fights
Brotherhood
Death


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuliya Vasyuk


Descriptors:

Igor Perevertniuk


Date of collecting:

2017-10-28



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com