• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Chy ye, chy ye vdoma pan hospodar

P'yatkivka (Vinnyts'ka oblast)


Lyrics

‒ Chy ye, chy ye vdoma pan hospodar?
‒ A ya znaiu, shcho vin vdoma,
Sydyt sobi kinets stola,
A na nomu shuba, shuba lova,
A v tii shubi ‒ kalytochka,
A v tii kalytotstsi ‒ sim chervontsiv,
Somu-tomu – po chervonomu,
A divchatam – po zolotomu.

Dobryi vechir!





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Honchar Vira Ivanivna (1951)
Karychkovsʹka Mariya Vasylivna (1945)
Maydanyuk Lyubov Vasylivna (1940)
Pokhyla Nadiya Kostyantynivna (1946)
Polishchuk Yevdokiya Yukhtymivna (1937)
Prokopetsʹ Lidiya Borysivna (1943)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Shchedrivky, St. Basil’s songs
   To the host


Context of performing:

Seasons
  Winter
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
  13.01 Shchedryi vechir, Melanka (The New Year Eve according to Julian calendar)




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuliya Vasyuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2017-10-26



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com