• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Hen vysoko v synim nebi

P'yatkivka (Vinnyts'ka oblast)


Lyrics

Hen vysoko v synim nebi
Zironka siiala,
Plyla, plyla mizh khmaramy,
Nad Vertepom stala.

Diva syna porodyla,
V yasla polozhyla,
Chyste sino postelyla,
Pelenamy vkryla.

Pryletily do shipchyny
Anhely krylati
Posidaly, zaspivaly
Bozhomu Dytiati.

De kolyska zolotaia,
Vorosky shovkovi,
De peryny dlia dytyny,
Miahki ta pukhovi.

Vsi khreshcheni v tsomu sviti,
Shchyro poklin daimo,
/ "Slava v vyshnikh" Khrystu Bohu,
Yomu zaspivaimo. / 2

Dobryi vechir!





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Honchar Vira Ivanivna (1951)
Karychkovsʹka Mariya Vasylivna (1945)
Maydanyuk Lyubov Vasylivna (1940)
Pokhyla Nadiya Kostyantynivna (1946)
Polishchuk Yevdokiya Yukhtymivna (1937)
Prokopetsʹ Lidiya Borysivna (1943)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Carols
   Biblical and Christian


Context of performing:

Seasons
  Winter
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
  07.01 Christmas
  06.01 – 21.01 Sviatky (Christmas Time)
  18.01 Holodna kutia (Epiphany Day Eve)




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuliya Vasyuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2017-10-26



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com