Oi krasna-rasna v luzi kalyna

Lyrics

‒ Mozhna koliaduvaty?
‒ Mozhna, mozhna.

Oi krasna-rasna v luzi kalyna.
Oi dai, Bozhe!

A shche naikrashcha Tanichka v batka.
Oi dai, Bozhe!

V sinechky vviishla – sinechky siaiut.
Oi dai, Bozhe!

Sinechky siaiut i pany vstaiut.
Oi dai, Bozhe!

Vsi pany vstaiut, yii pytaiut.
Oi dai, Bozhe!

‒ Chyia ty dochka, yak panianochka?
Oi dai, Bozhe!

Chy ty popivna, chy korolivna?
Oi dai, Bozhe!

‒ Ya y ne popivna y ne korolivna.
Oi dai, Bozhe!

Batkova dochka, yak panianochka.
Oi dai, Bozhe!

Dobryvechir!

Performers

Honcharuk Halyna Porfyriyivna (1942)
Oliynyk Nina Antonivna (1954)
Polyak Mariya Yevhenivna (1957)
Puhach Rayisa Ivanivna (1956)
Ryabokonʹ Rayisa Yevhenivna (1951)

Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Carols
   To an unmarried girl

Context of performing:

Seasons
  Winter
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
  07.01 Christmas
  06.01 – 21.01 Sviatky (Christmas Time)

Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Vasylyna Tkachuk

Descriptors:

Myroslava Vertiuk

Date of collecting:

2017-10-25