Oi poikhav mii mylenkyi na vsiemirnuiu voinu,
/ Ta y pokynuv Katerynu na khaziaistvi samu. / 2
V noho nenka, neridnenka, rozprokliataia bula,
/ Napysala lyst dribnenkyi ta y u polk oddala. / 2
‒ Tvoia zhinka Kateryna ta y rozbaluvana,
/ Z semy bochok med-horilku povytochuvala. / 2
Z semy bochok med-horilku povytochuvala,
/ Tvoi koni voronii pozaizhzhuvala. / 2
Tvoi koni voronii pozaizhzhuvala,
/ Tvoi brychky shche y tachanky porozkachuvala. / 2
Yak pryikhav toi Vaniusha z semylitnoi voiny,
/ Stuknuv-hriuknuv, Kateryno, voritechka vidchyny. / 2
Vyishla, vyishla Kateryna voritechka vidchyniat,
/ Vyiniav shabliu, vyiniav hostru ta y holivonku vidtiav. / 2
Pokotylas holivonka po shovkovii travi,
/ Polylasia krov chervona po vyshytim rukavi. / 2
Murder
War
Drunkenness, hootenanny
Family relations
Military service
Death
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Vasylyna Tkachuk
Myroslava Vertiuk
2017-10-25