• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oi stanu ya na porozi

Tekucha (Cherkas'ka oblast)


Lyrics

Oi stanu ya na porozi,
Siuda-ruda-ya,
/ Oi stanu ya na porozi, hop, siuda-ruda-ya,
Vydno v lisi try dorozi, oi ya-ya. / 2

Oi tam Roman voly pase,
Siuda-ruda-ya,
/ Oi tam Roman voly pase, hop, siuda-ruda-ya,
Kateryna vodu nese, oi ya-ya. / 2

Roman voly pokydaie,
Siuda-ruda-ya,
/ Roman voly pokydaie, hop, siuda-ruda-ya,
Katerynu pereimaie, oi ya-ya. / 2

– Oi Romane, Romanochku,
Siuda-ruda-ya,
/ Oi Romane, Romanochku, hop, siuda-ruda-ya,
Ne hai mene do ranochku, oi ya-ya. / 2

V mene neridnaia maty,
Siuda-ruda-ya,
/ V mene neridnaia maty, hop, siuda-ruda-ya,
Bude byty shche y laiaty, oi ya-ya. / 2

Bude byty she y laiaty,
Siuda-ruda-ya,
/ Bude byty she y laiaty, hop, siuda-ruda-ya,
Shob z Romanom ne stoiaty, oi ya-ya. / 2

– Navchu, divko, sho kazaty,
Siuda-ruda-ya,
/ Navchu, divko, sho kazaty, hop, siuda-ruda-ya,
Shob ne byla tebe maty, oi ya-ya. / 2

Nadletily husy z brodu,
Siuda-ruda-ya,
/ Naletily husy z brodu, hop, siuda-ruda-ya,
Skolotyly z piskom vodu, oi ya-ya. / 2

Nadletily lebedytsi,
Siuda-ruda-ya,
/ Naletily lebedytsi, hop, siuda-ruda-ya,
Skolotyly u kyrnytsi, oi ya-ya. / 2

– Breshesh, doniu, nepravdonka,
Siuda-ruda-ya,
/ Breshesh, doniu, nepravdonka, hop, siuda-ruda-ya,
Vid Romana napravonka, oi ya-ya. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Kukurudza Zinayida Anatoliyivna (1949)
Mykhaylovyn Nadiya Arsentiyivna (1956)
Polʹka Kateryna Vasylivna (1939)
Suchak Kateryna Andriyivna (1942)




Information

Themes and Motifs:

Antenuptial


Genre:

Songs of private and everyday family life
Humorous songs




Participants

Collectors:

Both Miklos
Vasylyna Tkachuk


Descriptors:

Vasylyna Tkachuk


Date of collecting:

2017-10-24



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com