Oi u poli bylyna stoiala,
/ Pid bylynoiu Marusia lezhala. / 2
Pid bylynoiu Marusia lezhala,
/ Iz-za moria zilliachka bazhala. / 2
‒ Oi khto zh teie zilliachko distane,
/ Toi zi mnoiu na rushnychok stane. / 2
Obizvavsia kozachenko z haiu:
/ ‒ Yest u mene try koni voroni. / 2
Pershym konem do moria doidu,
/ Druhym konem more pereidu. / 2
Tretim konem na kameni stanu,
/ Iz-za moria zilliachka distanu. / 2
Oi stav kozak zilliachko kopaty,
/ Stala yomu zozulia kuvaty: / 2
‒ Oi ne kopai, kozachenku, zillia,
/ Bo v Marusi na zavtra vesillia. / 2
Oi stav kozak konia nazhymaty,
/ Shchob Marusiu divkoiu zastaty. / 2
Pryizhdzhaie kozachenko vrantsi,
/ A v Marusi ‒ muzyky da tantsi. / 2
U kozaka shablia zablestila,
/ A v Marusi holivka zletila. / 2
Otse zh tobi pokhoron-vesillia,
/ Shchob ne slala kozaka po zillia. / 2
Both Miklos
Susanna Karpenko
Susanna Karpenko
2017-10-22