• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oi tam za moriamy vysokii hory

Kryachkivka (Poltavs'ka oblast)


Lyrics

Oi tam za moriamy vysokii hory
Tumany povyly,
/ Oi tam za lisamy shyrokeie pole
Chorni halky vkryly. / 2

‒ Oi vy, halky, halky vy, chubarky,
Pidnimitsia vhoru,
/ Oi vy, khloptsi, khloptsi-zaporozhtsi,
Vernitsia y dodomu. / 2

‒ Oi rady b my uhoru pidniatsia ‒
Tuman naliahaie,
/ Oi rady b my dodomu vernutsia ‒
Toi tsar ne puskaie. / 2

Ne tak toi tsar, toi tsar prokliatyi,
Yak tsareva maty,
/ Khoche namy, namy, kozakamy,
Turka zvoiuvaty. / 2

Vona namy, namy, kozakamy,
Turka ne zvoiuie,
/ Vona namy, nashymy tilamy,
Orliv nahoduie. / 2

‒ Oi vy, halky, halky vy, chubarky,
Pidnimitsia vhoru,
/ Oi vy khloptsi, khloptsi-zaporozhtsi,
Vernitsia y dodomu. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Karpenko Susanna Yevgeniivna (1978)
Perevertnyuk Ihor Oleksandrovych (1991)
Reva Nina Petrivna (1949)
Rozdabara Nadiya Mykytivna (1936)




Information

Themes and Motifs:

Military campaign, fights


Genre:

Social and everyday life songs
   Cossak song




Participants

Collectors:

Both Miklos
Susanna Karpenko


Descriptors:

Susanna Karpenko


Date of collecting:

2017-10-22



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com