• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Vyyshov misyats' iz-za khmary

Tans'ke (Cherkas'ka oblast)


Lyrics

Vyyshov misyats' iz-za khmary ta y pidnyavsya vysoko,
/ Podyvysya, lyubaya divchyno, yak zayshov ya daleko. / 2

Yak zayshov za synye more, stala divchyna hukat',
/ Povernysya, lyubyy kozachen'ku, mayu shchos' tobi skazat'. / 2

Ya y ne budu povertatys', bo nemaye do koho,
/ Buv ya vchora v tebe pid vikontsem, ty kokhala inshoho. / 2

Ya nikoho ne kokhala, til'ky tebe odnoho,
/ Yikhav Vanya, zirvav z rozy kvitku ta y podav cherez vikno. / 2

Bulo b tobi, moya lyuba, tuyu kvitku ta y ne brat',
/ Bulo b tobi, lyubaya divchyno, nas dvokh razom ne kokhat'. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Derevenko Nina Semenivna (1960)
Dzhmyha Lyudmyla Dmytrivna (1966)
Franko Mariya Serhiyivna (1946)
Hromova Valentyna Petrivna (1950)
Novosad Halyna Ivanivna (1956)
Novosan Oleksandra Kyrylivna (1957)
Ryabokin' Vira Yakivna
Shmurhun Halyna Semenivna (1946)
Yelins'ka Tetyana Antonivna (1946)




Information

Themes and Motifs:

Love


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov


Descriptors:

Igor Perevertniuk


Date of collecting:

2017-10-17



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com