• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Zeleneie zhyto, zelene

Tekucha (Cherkas'ka oblast)


Lyrics

Zeleneie zhyto, zelene,
Khoroshii hosti u mene,
/ Zeleneie zhyto za selom,
Khoroshii hosti za stolom. / 2

– Oi ne khody, liashe, zi mnoiu,
Bo ne stanu hovoryt z toboiu,
/ Tilky stanu z tym kozakom
Pid zelenym yavoronkom. / 2

Z-pid yavora viter ne viie,
Z-pid yavora sontse ne hriie
/ Z-pid yavora dribnyi doshch ide,
Moia myla zamuzh ide. / 2

– Huliai, huliai, moia chornobrova,
Ya ne skazhu tobi ani slova,
/ Yest u mene kin voronyi,
Siadu ta poidu do vdovy. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Kukurudza Zinayida Anatoliyivna (1949)
Mykhaylovyn Nadiya Arsentiyivna (1956)
Polʹka Kateryna Vasylivna (1939)
Suchak Kateryna Andriyivna (1942)




Information

Themes and Motifs:

Wedding
Antenuptial


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Vasylyna Tkachuk


Descriptors:

Vasylyna Tkachuk


Date of collecting:

2017-10-14



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com