• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Meni vorozhka vorozhyla, meni vorozhka kazala

Tekucha (Cherkas'ka oblast)


Lyrics

Meni vorozhka vorozhyla, meni vorozhka kazala,
/ Shchob ya kozaka ne liubyla, yoho z pokhodu ne zhdala. / 2

Bo u pokhodi vin zahyne abo v nevoli propade,
/ A yak povernetsia, pokyne, i tvoia molodist proide. / 2

Meni vorozhka vorozhyla, meni vorozhka kazala,
/ Shchob ty druhoho poliubyla, mene naviky zabula. / 2

A ti vorozhky – zlii liudy, slova lukavi – yikhnii khlib,
/ A toi, khto virno-virno liubyt, ne zmozhe zradyty povik. / 2

Meni vorozhka vorozhyla, meni vorozhka kazala,
/ Shchob ya kozaka ne liubyla, yoho z pokhodu ne zhdala. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Kukurudza Zinayida Anatoliyivna (1949)
Mykhaylovyn Nadiya Arsentiyivna (1956)
Polʹka Kateryna Vasylivna (1939)
Suchak Kateryna Andriyivna (1942)




Information

Themes and Motifs:

Faithfulness
Charms


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Vasylyna Tkachuk


Descriptors:

Vasylyna Tkachuk


Date of collecting:

2017-10-14



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com