• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

I vchora v kumy, i sohodni v kumy

Ositna (Cherkas'ka oblast)


Lyrics

I vchora v kumy, i sohodni v kumy,
/ Oi koly zh ya kumu ta y do sebe pryzovu. / 2

Oi koly zh ya kumu ta y do sebe pryzovu,
/ Oi chym ya kumu pryhoshchaty budu. / 2

Naimu ya striltsia, vin ubie horobtsia,
/ A z toho horobtsia ya sim sal nasoliu. / 2

Ta y sim sal nasoliu, shche y kovbas narobliu,
/ A iz tykh reberets ya izvariu kholodets. / 2

A prodam kholodets ta y kupliu vedelets,
/ Azh todi ya kumu ta y do sebe pryzovu. / 2

– Oi pyi, kuma, yizh, ne zasaliuisia,
/ To v karman, to v rukav ne zakhvatiuisia. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Franchuk Nadiya Serhiyivna (1960)
Hryshchenko Valentyna Valentynivna (1946)
Kareyko Halyna Andriyivna (1957)
Manyushkina Polina Petrivna (1947)
Palamarchuk Mariya Petrivna (1935)
Romanyuk Nataliya Anatoliyivna (1967)
Smishko Valentyna Borysivna (1957)
Sokolovsʹka Onylya Andriyivna (1939)
Yavnyuk Zina Yakivna (1936)
Zhuralʹsʹka Olena Yakivna (1939)




Information

Genre:

Humorous songs




Participants

Collectors:

Both Miklos
Vasylyna Tkachuk


Descriptors:

Vasylyna Tkachuk


Date of collecting:

2017-10-13



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2019 Copyright: PolyphonyProject.com