• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Na dvori vzhe temnesen'ko

Zbroshkove (Mykolaivs'ka oblast)


Lyrics

Na dvori vzhe temnesen'ko, boyus' do domu yty,
/ A mylyy miy rozserdyvsya, ne khoche provesty. / 2

A potim vin rozdumavsya, skazav shcho provedu,
/ A ya yomu vidpovila, sama do domu ydu. / 2

Prykhozhu ya do domon'ku ta y dyvlyusya v vikno,
/ Matusen'ka staresen'ka ne spyt' davnym davno. / 2

Donyu moya ridnesen'ka, idy z moho dvora,
/ Shukay sobi tovarysha, kotoryy zviv z uma. / 2

Mamo moya ridnesen'ka, nikudy ne piydu,
/ Ya z mylym rozproshchalasya, z toboyu ya budu. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Bibik Tamara Petrivna (1960)
Hrytsenko Lyubov Stepanivna (1954)
Lopushansʹka Lyubov Fedorivna (1940)
Nay Tetyana Ivanivna (1953)
Oliynyk Yevstafiya Onufriyivna (1943)
Podoroha Nina Stepanivna (1948)
Senchyshchak Olʹha Ilʹkivna (1938)




Information

Themes and Motifs:

Antenuptial
Love
Family relations


Genre:

Romances
Contemporary songs and novelties




Participants

Collectors:

Both Miklos
Vasylyna Tkachuk


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2017-10-11



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com