• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Svityt' misyachen'ko na shyroke pole

Zbroshkove (Mykolaivs'ka oblast)


Lyrics

Svityt' misyachen'ko na shyroke pole,
/ A na ts'omu poli Nastya l'onok pole. / 2

L'on zatsviv tak syn'o, yak u Nasti ochi,
/ Vona yoho pole z ranku do pivnochi. / 2

Pole l'on synen'kyy, navkruh pohlyadaye,
/ Mav pryyty mylen'kyy ta y chohos' nemaye. / 2

Chekala vsyu nichku nache sontse skhodyt',
/ A yiyi mylen'kyy dosi ne prykhodyt'. / 2

Sonechko iz neba zihrivaye pole,
/ Nastya dozhydaye, l'onok syniy pole. / 2

Polola do vtomy, sila spochyvaty,
/ Des' uzyavsya mylen'kyy da y stav obnimaty. / 2

Ne daremno Nastya vsyu nichku chekala,
/ Dozhdalasya toho, koho pokokhala. /2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Bibik Tamara Petrivna (1960)
Hrytsenko Lyubov Stepanivna (1954)
Lopushansʹka Lyubov Fedorivna (1940)
Nay Tetyana Ivanivna (1953)
Oliynyk Yevstafiya Onufriyivna (1943)
Podoroha Nina Stepanivna (1948)
Senchyshchak Olʹha Ilʹkivna (1938)




Information

Themes and Motifs:

Love
Hard labor


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Vasylyna Tkachuk


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2017-10-11



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com