• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy, u luzi kalyna stoyala

Bekhtery (Khersons'ka oblast)


Lyrics

Oy, u luzi kalyna stoyala
/Oy, u luzi kalyna stoyala,
Tu kalynu divchyna lomala/2

Tu kalynu divchyna lamala
/Tu kalynu divchyna lamala,
Vona vsikh parubkiv charuvala/2

Lysh odnomu nichoho ne shkodytʹ
/Lysh odnomu nichoho ne shkodytʹ,
Vin do neyi shchovechora khodytʹ/2

Vin prykhode v dvinadtsyatiy
/Vin prykhode v dvinadtsyatiy hodyni
Ta y lyahaye na biliy peryni/2

Oy, spytʹ, oy, spytʹ molodenʹkyy
/Oy, spytʹ kozak, oy, spytʹ molodenʹkyy,
Prokydaysya, bo vzhe denʹ bilenʹkyy/2

A divchyna, yak tsi slova vchula
/A divchyna, yak tsi slova vchula,
Kozakovi na hrudyakh zasnula/2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Lykhovyt Olʹha Ivanivna (1949)
Savka Nadiya Fedorivna (1940)




Information

Themes and Motifs:

Antenuptial
Сourtship
Love
Charms


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Vasylyna Tkachuk


Date of collecting:

2017-10-06



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com