Oi uchora izvechora

Lyrics

Oi uchora izvechora
/ Pasla Mylanka dva kachora. / 2

Pasla, pasla – zabludyla,
/ Pishla shukaty – zahubyla. / 2

Pishla v chyste pole,
/ A v chystim poli – Vasylko ore. / 2

– Oi Vasylchyku, mii chyrchyku,
/ Posiiu tebe v horodchyku. / 2

Nasha Mylanka ne sama khodyt,
/ Nashu Mylanku Vasylko vodyt. / 2

Nasha Mylanka ne polova,
/ Nasha Mylanka chornobrova. / 2

Na kameni lozhky myla,
/ Lozhku, tarielku y upustyla. / 2

Lozhku, tarielku upustyla,
/ Bilenkyi khvartukh zamochyla. / 2

Oi povii, viter, siudy-tudy,
/ Prosushy khvartukh mezhdo liudy. / 2

Performers

Kryuchok Valentyna Anatoliyivna (1961)
Lykhovyt Olʹha Ivanivna (1949)
Popovych Kateryna Volodymyrivna (1958)
Yarmoshevych Valentyna Vasylivna (1934)

Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Malanka

Participants

Collectors:

Both Miklos
Susanna Karpenko

Descriptors:

Susanna Karpenko

Date of collecting:

2017-10-05