• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Adyn misets skhodyt, a druhyi zakhodyt

Dniprovs'ke (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

Adyn misets skhodyt, a druhyi zakhodyt,
/ Kazak da divchyny oi shchovechera khodyt. / 2

– Ne khady zh, kazache, ne khady zh da mene,
/ Bo y liubov nevierna, oi ne vozmesh ty mene. / 2

– Oi khoch ne vazmuse, oi khoch nakhazhusia,
/ Ya z taboiu, sertse, oi khoch nahavariusia. / 2

Oi vazmu zhe ya stula, siadu krai vikontsa,
/ Shche y ochy ne spaly – oi uzhe zh skhodyt sontse. / 2

Ochy, okh vy ochy, shcho vy narabyly,
/ Chalavik zhenatyi – okh, a vy zh paliubyly. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Herashchenko Halyna Ivanivna (1936)
Kyryyenko Natalya Antonivna (1941)
Novyk Nina Ivanivna (1951)
Vlasenko Oksana Denysivna (1936)




Information

Themes and Motifs:

Unfortunate love


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov
Susanna Karpenko


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2017-05-28



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com