• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Ne budu pudrytʹsya, krasytʹsya

Pal'chyky (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

/ Ne budu pudrytsia, krasytsia,
Ne budu volos zavyvat. / 2

/ Ne budu z mylenkym vstriechatsia,
Ne budu myloho mylym nazyvat. / 2

/ A y na krylechku ya stoiala,
A doshchyk krapav, krapav na mienia. / 2

/ A ya divchatam hovoryla:
– Oi ne vliubliaites, divchata, tak, yak ya. / 2

/ A khloptsi liubliat i rozliubliat,
A slava bude, bude navsihda. / 2

/ Ne budu pudrytsia, krasytsia,
Ne budu volos zavyvat. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Koshko Nadiya Kostyantynivna (1952)
Kovalenko Motrona Volodymyrivna (1954)
Lemishko Halyna Andriyivna (1952)
Lemishko Nataliya Mykolayivna (1953)
Lemishko Nataliya Vasylivna (1975)
Prokopenko Mariya Hryhorivna (1940)
Shariy Nadiya Mykhaylivna (1942)




Information

Themes and Motifs:

Unfortunate love


Genre:

Romances
Contemporary songs and novelties




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2017-05-18



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com