Svatalysia da y bratalysia,
Svatalysia da y bratalysia,
Choho – liudy ne pytalysia. Hu!
Oi chy dobrii liudy,
Oi chy dobrii liudy,
Oi chy dobre yii bude. Hu!
Chy ne bude da y vikno-dveri,
Chy ne bude da y vikno-dveri,
Chy ne liazhe spat bez vecheri. Hu!
Da sho Halina maty,
Da sho Halina maty,
Da y po ulochkam khodyt. Hu!
Da y po ulochkakh khodyt,
Da y po ulochkakh khodyt,
Da y susidochok prosyt. Hu!
– Da y susidonky moi,
Da y susidonky moi,
Da y khodimte do mene. Hu!
Da y khodimte do mene,
Da y khodimte do mene,
Da do moiei khaty. Hu!
Da y do moiei khaty,
Da y do moiei khaty,
Da y korovaiu bhaty. Hu!
Korovaiu da pshenychnoho,
Korovaiu da pshenychnoho,
Dlia dytiaty da velychnoho. Hu.
– Divchatochky, moi podruzhechky,
Divchatochky, moi podruzhechky,
Soberitsia vsi dokupochky. Hu!
Soberitsia vsi dokupochky,
Soberitsia vsi dokupochky
Pokopaty moi stezhechky. Hu!
Stezhechky shche y dorizhochky,
De khodyly moi nizhechky. Hu!
Tuda ytyme moia matinka,
Tuda ytyme moia matinka,
Vona ytyme shche y pytatyme. Hu!
Vona ytyme shche y pytatyme,
Vona ytyme shche y pytatyme,
Rutu-miatu ta toptatyme. Hu!
– Ruta moia ty, rutianaia,
Ruta moia ty, rutianaia,
Dytia moie ty, kokhaneie. Hu!
Volochebni /going round/
Songs of the rites of passage
Wedding songs
Ritual and customary folklore
The Wedding
Both Miklos
Natalka Khomenko
2017-05-18