• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oi raduisia, Mariie, nebesna Tsarytse

Luka (Kyivs'ka oblast)


Lyrics

Oi raduisia, Mariie, nebesna Tsarytse,
/ Oi raduisia, obraduvana presvitla zornytse. / 2

Oi raduisia, obraduvana, Syna porodyla,
/ A porodyvshy, obraduvana, svobod svobodyla. / 2

Aliluia, aliluia, slava Tobi, Bozhe,
/ Ne zabud nas, Prechystaia Mariie Hospozhe. / 2

Zhyva budu, ne zabudu za Syna molyty,
/ A vy, liudy, perestante, na zemli hrishyty. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Bila Pavlina Pavlivna (1959)
Dmytrenko Oleksandra Semenivna (1936)
Labunsʹka Nadiya Yevhenivna (1948)
Nesterenko Sofiya Fedorivna (1951)
Popova Mariya Fedorivna (1952)
Skopetsʹka Zinayida Savivna (1953)
Voloshyna Hanna Volodymyrivna (1959)
Zabudsʹka Nadiya Vasylivna (1946)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Carols
   Biblical and Christian


Context of performing:

Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
  06.01 – 21.01 Sviatky (Christmas Time)




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2017-05-14



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com